The accurate use of Chinese : practical sentence structures and word usage for English speakers 🔍
Wen-Hua Teng, 1956-
Routledge, Taylor & Francis Group, 1st, London :, 2021
英语 [en] · 中文 [zh] · PDF · 4.0MB · 2021 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs/nexusstc/upload/zlib · Save
描述
The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers is a unique learning resource for learners of Chinese who are English speakers. The primary goal is twofold: to help these learners leverage their existent knowledge in English and navigate the Chinese system with fewer obstacles; and also to help them prevent errors of which the underlying cause may be English. This is done through comparisons of selected grammar topics, language rules and word usages between the two languages. Grammar topics in English serve as the comparison points from which learners can gain a deeper understanding of the comparable, but differing structures in Chinese. The book’s comparative approach is unique and innovative, designed to build a more nuanced and instinctive approach to grammar. A valuable resource for beginners to advanced learners and instructors of Chinese, the book contextualizes grammar structures and provides in-depth information not covered in Chinese language textbooks.
Cover 1
Half Title 2
Title 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Introduction 8
PART I Sentence patterns 12
1 How to use because in Chinese 14
2 Complex sentences 23
3 Contrasts and contradictions 32
4 Infinitive (to + verb) and “adjective + noun” as adjectives 42
5 Information sequence 49
6 The representations of it in Chinese 61
7 Linking verbs and their Chinese counterparts 69
8 Omission and replacement of nouns or pronouns 79
9 The Chinese representations of English past tense and present perfect tense 93
10 English and Chinese prepositional phrases: Word order and grammatical features 107
11 Comparing the use of basic punctuation in English and Chinese 119
12 Conditional sentences, the subjunctive mood and using if 127
PART II Word usages 140
1 Almost 142
2 Already 151
3 First 157
4 Happy 165
5 To live 174
6 Must 180
7 Once 193
8 Only 203
9 Or 215
10 Since 226
11 Some 233
12 Then 242
PART III Common errors 252
Common errors 254
Index 314
Cover 1
Half Title 2
Title 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Introduction 8
PART I Sentence patterns 12
1 How to use because in Chinese 14
2 Complex sentences 23
3 Contrasts and contradictions 32
4 Infinitive (to + verb) and “adjective + noun” as adjectives 42
5 Information sequence 49
6 The representations of it in Chinese 61
7 Linking verbs and their Chinese counterparts 69
8 Omission and replacement of nouns or pronouns 79
9 The Chinese representations of English past tense and present perfect tense 93
10 English and Chinese prepositional phrases: Word order and grammatical features 107
11 Comparing the use of basic punctuation in English and Chinese 119
12 Conditional sentences, the subjunctive mood and using if 127
PART II Word usages 140
1 Almost 142
2 Already 151
3 First 157
4 Happy 165
5 To live 174
6 Must 180
7 Once 193
8 Only 203
9 Or 215
10 Since 226
11 Some 233
12 Then 242
PART III Common errors 252
Common errors 254
Index 314
备用文件名
nexusstc/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers/df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe.pdf
备用文件名
lgli/9781003024347_webpdf.pdf
备用文件名
lgrsnf/9781003024347_webpdf.pdf
备用文件名
zlib/Languages/Chinese Language Reference/Wen-Hua Teng/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers_19185750.pdf
备选标题
ACCURATE USE OF CHINESE : comparative english /chinese grammar
备选作者
Teng, Wen-Hua
备用出版商
Taylor & Francis Ltd
备用出版商
Psychology Press Ltd
备用出版商
CRC Press
备用版本
United Kingdom and Ireland, United Kingdom
备用版本
Abingdon, Oxon, 2022
备用版本
1, 2022
元数据中的注释
sources:
9780367456085
9780367456085
元数据中的注释
producers:
Adobe PDF Library 16.0.3
Adobe PDF Library 16.0.3
元数据中的注释
{"edition":"1","isbns":["0367456087","9780367456085"],"last_page":312,"publisher":"Routledge"}
备用描述
"The Accurate Use of Chinese is a unique learning resource for learners of Chinese who are English speakers. The primary goal is two-fold: to help these learners leverage their existent knowledge in English and navigate the Chinese system with fewer obstacles; and also to help them prevent errors of which the underlying cause may be English. This is done through comparisons of selected grammar topics, language rules and word usages between the two languages. Grammar topics in English serve as the comparison points from which learners can gain a deeper understanding of the comparable, but differing structures in Chinese. The book's comparative approach is unique and innovative, designed to build a more nuanced and instinctive approach to grammar. A valuable resource for beginners to advanced learners and instructors of Chinese, the book contextualizes grammar structures and provides in-depth information not covered in Chinese language textbooks"-- Provided by publisher
备用描述
The Accurate Use of Chinese is a unique resource for learners of Chinese who are English speakers. The primary goals are to help these learners leverage their existent knowledge in English and navigate the Chinese system with fewer obstacles; and also to help them prevent errors of which the underlying cause may be English.
开源日期
2022-02-12
ISBN-13978-0-367-45608-5
ISBN-13978-0-367-45609-2
ISBN-13978-1-000-48522-6
ISBN-13978-1-000-48525-7
ISBN-13978-1-003-02434-7
ISBN-100-367-45608-7
ISBN-100-367-45609-5
ISBN-101-000-48522-6
ISBN-101-000-48525-0
ISBN-101-003-02434-3
DOI10.4324/9781003024347
OCLC1256627998
OCLC1260167396
OCLC1260170952
OCLC1285692312
OCLC1294283678
OCLC1308539831
OCLC1308567401
AacIdaacid__gbooks_records__20240920T051416Z__CzrRUiRo5rvGy89kETLSXF
AacIdaacid__gbooks_records__20240920T051416Z__cvuBtmd25c7oQ7RwXQyn2V
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__CundcfX7fCCkxRkFodTb2F
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__DmU5GfQYMq4ADqFkmNdymX
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__JoWnGkbp3xLqqRHwVgPHtE
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__Jw5kd5DYVW69nkwLw68ptP
AacIdaacid__nexusstc_records__20240516T144902Z__GtZuWQJQvnEzU9dCYiXbYX
AacIdaacid__upload_records_newsarch_ebooks__20241216T131430Z__1799845__52tBaK5BGRUo7rx9VPffn2
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__2MdQvYa4wswx3Lb9uDprMV
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__65LUZAZHi2Vmvrtt2smAnB
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__6q4YDphwCsE9rLXGaTBUDo
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__7o4C8VhUNvXXoJVRNPshFE
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__ArvGFzFQrYG5Tpic3DKsXz
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__BZaFPdhY3EvXUvTUFKmcJD
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__CMNt66XTKVTzRX4ZUAM2ue
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__GxNZkA2jPLYo3Wze3QiK78
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__HkWZAmvgpvCkNJc3T8PFVF
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__JYkqEnogAK53Aw5ZuVdtsF
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__P6PF9VnL2Arj4sahcPXrE3
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__PeAEd3rVnxK2fGq8AJAbjX
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__RPaFTFPuGwqQe6N297km5g
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__RuzywdVxqA7fW4UFvRHy4W
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__RvV3vsAcgxyBRjsrhW9J6c
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__S3MELk2SjrA6DzJgjPGouG
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__WJRWeNKJZcaNp2trzLKzRq
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__XzdNnaPgGocPTAVw8Gz9bi
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__caG42PM3D7aVE7weEd8sU7
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__eWEeVqDWaE2ZRWTzURxa8n
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__f3TcRKgKpPresmeuezk9Jv
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__fB3mUg92nsLZ4vTCJQeMX7
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__mQAgT3Un4xwC9iPmY6GpE3
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__ntEpVRy6XDfnRbf8nW3dLf
AacIdaacid__zlib3_records__20240809T194456Z__19185750__iXPVkp4YmWmYayME35yqfw
AA Record IDmd5:df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
Collectionlgli
Collectionlgrs
Collectionnexusstc
Collectionupload
Collectionzlib
Content Typebook_nonfiction
SHA-256d4e3536c
File Exiftool Created Date2022-01-19
Google Books Source Scrape Date2024-09-20
ISBNdb Scrape Date2022-09-01
ISBN GRP Source Scrape Date2024-09-20
Libgen.li Source Date2022-02-27
Libgen.rs Non-Fiction Date2022-02-12
Nexus/STC Source issued_at Date2021-01-01
Nexus/STC Source Updated Date2024-05-16
OCLC Scrape Date2025-01-01
OpenLib 'created' Date2021-09-28
Upload Collection Record Date2024-12-16
Z-Library Source Date2022-02-12
Filepathlgli/9781003024347_webpdf.pdf
Filepathlgrsnf/9781003024347_webpdf.pdf
Filepathnexusstc/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers/df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe.pdf
Filepathupload/newsarch_ebooks/2022/02/12/0367456095.pdf
Filepathzlib/Languages/Chinese Language Reference/Wen-Hua Teng/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers_19185750.pdf
Filesize3970248
Google BooksaO-NzgEACAAJ
Google Booksiv9_zgEACAAJ
IPFS CIDQmXwnyiHaXaXVTXWDPkx15PWRpX7jYexTW89yDYUpZEt4g
IPFS CIDbafykbzacedjl5qbhjmbtlcz77odtolp7mw5ggpe4r6bkob4akomnn4dnxitg2
ISBN GRP ID79e0645fa857bd5da802ee62cd08a6dc
ISBN GRP IDa36bc60fd3e755cfc31c21ddad3095b2
ISBN GRP IDd1a6646b9d053b867c1a4b021bacb2c5
ISBN GRP IDd6c541ae68a54d29f89ad7b28a28ce4b
Languageen
Languagezh
LCCPL1111.T46 2022
Libgen.li File96764738
Libgen.li libgen_id3312306
Libgen.rs Non-Fiction3213133
MD5df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
Nexus/STC5l4zu9tibtcuf0mabuqcbyo4c
OCLC Editions2
OCLC Editions6
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)2
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)6
OCLC 'From Filename'2023_04_v3/1357/1357772517
OCLC 'From Filename'2023_04_v3/3818/381831345
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/1157/115721007
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/1329/1329832619
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/6945/694542804
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/8593/859384319
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/9273/927309537
OCLC 'From Filename'search_holdings_all_editions_response/2025-05-21_21.tar/1294283678
OCLC 'From Filename'search_holdings_all_editions_response_type/1294283678
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/1260167396/index/59796050
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/1294283678/index/62075619
OCLC 'From Filename't123/9272/927287257
OCLC 'From Filename'w2/v6/1027/1027042618
OCLC 'From Filename'w2/v6/2377/237790992
OCLC 'From Filename'w2/v7/1167/1167001086
OCLC 'From Filename'w2/v7/1378/137807461
OCLC 'From Filename'w2/v7/2119/211956766
OCLC 'From Filename'w2/v7/2195/219552088
OCLC 'From Filename'w2/v7/2831/283126099
OCLC 'From Filename'w2/v7/4614/461490806
OCLC 'From Filename'w2/v7/5005/500581926
OCLC 'From Filename'w2/v7/5427/542702315
OCLC 'From Filename'w2/v7/7501/750167535
OCLC 'From Filename'w2/v7/7892/789252858
OCLC 'From Filename'w2/v7/9739/973961154
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/0518/51880076
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/1018/101894197
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v4/1308/130856740
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0249/0249712511
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0845/0845234887
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1155/1155174133
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1156/1156688787
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1181/1181473582
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1254/1254760415
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1257/1257080820
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1267/1267538415
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1302/1302015469
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1316/1316823483
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1721/1721818197
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1773/1773372326
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2105/2105030719
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2124/2124267936
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2799/2799077889
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3294/3294727620
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3445/3445040189
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3507/3507977552
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3911/3911002014
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4355/4355368574
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4538/4538887194
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4699/4699358226
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4821/4821298542
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5291/5291933915
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5302/5302784025
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6339/6339961022
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6562/6562522242
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7704/7704827580
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7709/7709181117
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7717/7717709533
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8044/8044009633
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8235/8235005008
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8330/8330935029
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8686/8686347154
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8829/8829436824
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9467/946724737
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9641/9641357417
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9659/9659715819
OCLC Holdings1
OCLC Holdings+Editions (to find rare books)1/2
OCLC Holdings (from search_holdings_all_editions_response)0
OCLC Holdings (from search_holdings_summary_all_editions)1
OCLC ISBNs+Holdings+Editions (to find rare books)4/1/2
Open LibraryOL25336084W
Open LibraryOL33941281M
Open LibraryOL33944503M
Open LibraryOL34784979M
Open Library Source Recordbwb:9780367456085
Open Library Source Recordbwb:9781000485226
Open Library Source Recordbwb:9781003024347
Open Library SubjectLanguage and languages
Server Pathg4/libgenrs_nonfiction/libgenrs_nonfiction/3213000/df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
SHA-1ffcfd6f0fb64dc31f22e2b6126e8afb82f504a51
SHA-2566a9a54b4ce95d0893658f7735eb736ab3871c098c1cc8be66620058e6657c2dd
Torrentexternal/libgen_rs_non_fic/r_3213000.torrent
Year2021
Year2022
Z-Library19185750
Zlib Category ID368
Zlib Category NameLanguages/Chinese Language Reference
ISBN-13:
978-0-367-45608-5 / 9780367456085
ISBN-13:
978-0-367-45609-2 / 9780367456092
ISBN-13:
978-1-000-48522-6 / 9781000485226
ISBN-13:
978-1-000-48525-7 / 9781000485257
ISBN-13:
978-1-003-02434-7 / 9781003024347
ISBN-10:
0-367-45608-7 / 0367456087
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:0367456087”
ISBN-10:
0-367-45609-5 / 0367456095
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:0367456095”
ISBN-10:
1-000-48522-6 / 1000485226
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:1000485226”
ISBN-10:
1-000-48525-0 / 1000485250
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:1000485250”
ISBN-10:
1-003-02434-3 / 1003024343
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“isbn10:1003024343”
DOI:
10.4324/9781003024347
Digital Object Identifier
AacId:
aacid__gbooks_records__20240920T051416Z__CzrRUiRo5rvGy89kETLSXF
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__gbooks_records__20240920T051416Z__cvuBtmd25c7oQ7RwXQyn2V
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__CundcfX7fCCkxRkFodTb2F
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__DmU5GfQYMq4ADqFkmNdymX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__JoWnGkbp3xLqqRHwVgPHtE
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__Jw5kd5DYVW69nkwLw68ptP
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__nexusstc_records__20240516T144902Z__GtZuWQJQvnEzU9dCYiXbYX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__upload_records_newsarch_ebooks__20241216T131430Z__1799845__52tBaK5BGRUo7rx9VPffn2
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__2MdQvYa4wswx3Lb9uDprMV
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__65LUZAZHi2Vmvrtt2smAnB
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__6q4YDphwCsE9rLXGaTBUDo
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__7o4C8VhUNvXXoJVRNPshFE
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__ArvGFzFQrYG5Tpic3DKsXz
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__BZaFPdhY3EvXUvTUFKmcJD
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__CMNt66XTKVTzRX4ZUAM2ue
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__GxNZkA2jPLYo3Wze3QiK78
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__HkWZAmvgpvCkNJc3T8PFVF
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__JYkqEnogAK53Aw5ZuVdtsF
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__P6PF9VnL2Arj4sahcPXrE3
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__PeAEd3rVnxK2fGq8AJAbjX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__RPaFTFPuGwqQe6N297km5g
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__RuzywdVxqA7fW4UFvRHy4W
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__RvV3vsAcgxyBRjsrhW9J6c
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__S3MELk2SjrA6DzJgjPGouG
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__WJRWeNKJZcaNp2trzLKzRq
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__XzdNnaPgGocPTAVw8Gz9bi
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__caG42PM3D7aVE7weEd8sU7
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__eWEeVqDWaE2ZRWTzURxa8n
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__f3TcRKgKpPresmeuezk9Jv
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__fB3mUg92nsLZ4vTCJQeMX7
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__mQAgT3Un4xwC9iPmY6GpE3
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__ntEpVRy6XDfnRbf8nW3dLf
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__zlib3_records__20240809T194456Z__19185750__iXPVkp4YmWmYayME35yqfw
Anna’s Archive Container identifier.
AA Record ID:
md5:df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
Anna’s Archive record ID.
Collection:
lgli
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/lgli
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:lgli”
Collection:
lgrs
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/lgrs
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:lgrs”
Collection:
nexusstc
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/nexusstc
网站: /datasets
Collection:
upload
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/upload
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:upload”
Collection:
zlib
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/zlib
网站: /datasets
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“collection:zlib”
Content Type:
book_nonfiction
Content type, determined by Anna’s Archive.
SHA-256:
d4e3536c
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“crc32:d4e3536c”
File Exiftool Created Date:
2022-01-19
Date of creation from the file’s own metadata.
网站: /datasets/upload
Google Books Source Scrape Date:
2024-09-20
Date Anna’s Archive scraped the Google Books collection.
网站: /datasets/gbooks
ISBNdb Scrape Date:
2022-09-01
The date that Anna’s Archive scraped this ISBNdb record.
网站: /datasets/isbndb
ISBN GRP Source Scrape Date:
2024-09-20
Date Anna’s Archive scraped the ISBN GRP collection.
Libgen.rs Non-Fiction Date:
2022-02-12
Date Libgen.rs Non_Fiction published this file.
网站: /datasets/lgrs
Nexus/STC Source issued_at Date:
2021-01-01
Date Nexus/STC reports in their issued_at field, which is the “issuing time of the item described by record.”
Nexus/STC Source Updated Date:
2024-05-16
Date Nexus/STC last updated this record.
OCLC Scrape Date:
2025-01-01
The date that Anna’s Archive scraped this OCLC/WorldCat record.
网站: /datasets/oclc
OpenLib 'created' Date:
2021-09-28
The 'created' metadata field on the Open Library, indicating when the first version of this record was created.
网站: /datasets/ol
Upload Collection Record Date:
2024-12-16
Date Anna’s Archive indexed this file in our 'upload' collection.
网站: /datasets/upload
Filepath:
lgli/9781003024347_webpdf.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filepath:
lgrsnf/9781003024347_webpdf.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filepath:
nexusstc/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers/df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filepath:
upload/newsarch_ebooks/2022/02/12/0367456095.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filepath:
zlib/Languages/Chinese Language Reference/Wen-Hua Teng/The Accurate Use of Chinese: Practical Sentence Structures and Word Usage for English Speakers_19185750.pdf
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filesize:
3970248
Filesize in bytes.
Google Books:
aO-NzgEACAAJ
网站: /datasets/gbooks
Google Books:
iv9_zgEACAAJ
网站: /datasets/gbooks
IPFS CID:
QmXwnyiHaXaXVTXWDPkx15PWRpX7jYexTW89yDYUpZEt4g
Content Identifier (CID) of the InterPlanetary File System (IPFS).
IPFS CID:
bafykbzacedjl5qbhjmbtlcz77odtolp7mw5ggpe4r6bkob4akomnn4dnxitg2
Content Identifier (CID) of the InterPlanetary File System (IPFS).
ISBN GRP ID:
79e0645fa857bd5da802ee62cd08a6dc
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
a36bc60fd3e755cfc31c21ddad3095b2
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
d1a6646b9d053b867c1a4b021bacb2c5
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
d6c541ae68a54d29f89ad7b28a28ce4b
ISBN GRP ID.
LCC:
PL1111.T46 2022
Library of Congress Classification
Libgen.li File:
96764738
Global file ID in Libgen.li. Directly taken from the 'f_id' field in the 'files' table.
网站: /datasets/lgli
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“lgli:96764738”
Libgen.li libgen_id:
3312306
Repository ID for the 'libgen' repository in Libgen.li. Directly taken from the 'libgen_id' field in the 'files' table. Corresponds to the 'thousands folder' torrents.
网站: /datasets/lgli
Libgen.rs Non-Fiction:
3213133
Repository ID for the non-fiction ('libgen') repository in Libgen.rs. Directly taken from the 'id' field in the 'updated' table. Corresponds to the 'thousands folder' torrents.
网站: /datasets/lgrs
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“lgrsnf:3213133”
MD5:
df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
Nexus/STC:
5l4zu9tibtcuf0mabuqcbyo4c
ID of an individual edition of a file in Nexus/STC.
OCLC Editions:
2
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“oclc_editions:2”
OCLC Editions:
6
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“oclc_editions:6”
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
2
网站: /datasets/oclc
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
6
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_04_v3/1357/1357772517
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_04_v3/3818/381831345
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/1157/115721007
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/1329/1329832619
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/6945/694542804
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/8593/859384319
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/9273/927309537
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_all_editions_response/2025-05-21_21.tar/1294283678
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_all_editions_response_type/1294283678
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/1260167396/index/59796050
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/1294283678/index/62075619
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
t123/9272/927287257
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v6/1027/1027042618
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v6/2377/237790992
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/1167/1167001086
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/1378/137807461
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/2119/211956766
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/2195/219552088
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/2831/283126099
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/4614/461490806
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/5005/500581926
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/5427/542702315
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/7501/750167535
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/7892/789252858
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/9739/973961154
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/0518/51880076
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v3/1018/101894197
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v4/1308/130856740
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0249/0249712511
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/0845/0845234887
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1155/1155174133
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1156/1156688787
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1181/1181473582
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1254/1254760415
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1257/1257080820
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1267/1267538415
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1302/1302015469
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1316/1316823483
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1721/1721818197
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/1773/1773372326
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2105/2105030719
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2124/2124267936
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/2799/2799077889
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3294/3294727620
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3445/3445040189
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3507/3507977552
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/3911/3911002014
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4355/4355368574
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4538/4538887194
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4699/4699358226
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4821/4821298542
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5291/5291933915
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/5302/5302784025
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6339/6339961022
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/6562/6562522242
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7704/7704827580
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7709/7709181117
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/7717/7717709533
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8044/8044009633
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8235/8235005008
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8330/8330935029
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8686/8686347154
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/8829/8829436824
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9467/946724737
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9641/9641357417
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/9659/9659715819
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings:
1
Number of library holdings (for all editions) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“oclc_holdings:1”
OCLC Holdings+Editions (to find rare books):
1/2
<number of oclc_holdings>/<number of oclc_editions>. If both numbers are low (but not zero) this might be a rare book.
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings (from search_holdings_all_editions_response):
0
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings (from search_holdings_summary_all_editions):
1
网站: /datasets/oclc
OCLC ISBNs+Holdings+Editions (to find rare books):
4/1/2
网站: /datasets/oclc
Open Library:
OL25336084W
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL25336084W”
Open Library:
OL33941281M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL33941281M”
Open Library:
OL33944503M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL33944503M”
Open Library:
OL34784979M
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“ol:OL34784979M”
Open Library Source Record:
bwb:9780367456085
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
bwb:9781000485226
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
bwb:9781003024347
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Server Path:
g4/libgenrs_nonfiction/libgenrs_nonfiction/3213000/df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe
Path on Anna’s Archive partner servers.
SHA-1:
ffcfd6f0fb64dc31f22e2b6126e8afb82f504a51
SHA-256:
6a9a54b4ce95d0893658f7735eb736ab3871c098c1cc8be66620058e6657c2dd
Torrent:
external/libgen_rs_non_fic/r_3213000.torrent
Bulk torrent for long-term preservation.
网站: /torrents
Z-Library:
19185750
ID in Z-Library.
URL: https://z-lib.gd/
网站: /datasets/zlib
代码浏览器: 在代码浏览器中查看“zlib:19185750”
Zlib Category ID:
368
Category ID on the Z-Library website.
Zlib Category Name:
Languages/Chinese Language Reference
Name for the zlib_category_id (category ID on the Z-Library website).
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
今日下载剩余 XXXXXX 次。感谢您成为会员!❤️
你已经用完了今日的高速下载次数。
你最近下载过此文件。链接在一段时间内仍然有效。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)
- 低速服务器(合作方提供) #1 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #2 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #3 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #4 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #5 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #6 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #7 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #8 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #9 (无需排队,但可能非常慢)
- 下载后: 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
外部下载
- Libgen.rs 非虚构文学板块
- Libgen.li (点击顶部的“GET”) 已知他们的广告包含恶意软件,因此请使用广告拦截器或不要点击广告
- Nexus/STC (Nexus/STC 文件下载可能不可靠)
- IPFS
- Z-Library
- Z-Library TOR (需要TOR浏览器)
- Z-Library
- Z-Library TOR (需要TOR浏览器)
- Sci-Hub: 10.4324/9781003024347 (相关 DOI 在Sci-Hub中可能不可用)
- 批量种子下载 (仅限专家) 馆藏 “libgen_rs_non_fic” → 种子 “r_3213000.torrent” → file “df3773675624d60b75bd92ce449b8dfe”
-
对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器:JDownloader -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具:CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量:
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值,并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息,请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息,请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.